The line, ‘I haven’t filled on the days of life yet, I haven’t filled on my time with you’ shows a craving and desire that blends with the remorse and nostalgia of the song. For those interested, here is the original Azerbaijani text:
Son zamanlar üzünü görmədim, səsini duymadı heçLater the song speaks of her lover’s eyes full of empty dreams but with no real intention, with no action. Whether stuck in a morass of depression and sloth, or a whirlwind of parties, drugs, and illusions, Turn Back is a cry for return.
Yaşadığım günlərdən doymadım, səndən heç doymadım, heç
Yalvarıram bax mənə, dinlə bax sozlərimə, inansan hisslərimə
Gozlərində yuxu çox, ondan sənə fayda yox
Mənə garşı sevgin yox
Geri donsən o günlərə
Verdiyin sən o sozlərə
Bağışladığın hisslərə
Geri Dön
Geri donsən o günlərə
Verdiyin sən o sozlərə
Bağışladığın hisslərə
Geri Dön
No comments:
Post a Comment